Travis Pointe unveils multi-million-dollar renovations, including clubhouse upgrades, dining enhancements, and improved golf course design for 2026.