The Italian golfer, known for his precision and finesse, made a memorable comeback to the winner’s circle, triumphing by three shots.