Short course and Himalayan-style putting course highlight the reimagination with new golf attractions at The Highlands and Michigan’s Magnificent 11