Smash GC’s Brooks Koepka and team join forces with Bun B’s Trill Burgers for a special pop-up event ahead of LIV Golf Houston